Осужденные таджики и узбеки, отбывающие наказание в ИК-31, смогли пообщаться с родственниками на родном языке

24.01.2018

Возможность рассказать о себе на родном языке и услышать, как живут близкие, представилась 10 осужденным таджикской и узбекской национальности. Общение происходило по телефону. Для проведения переговоров в колонию специально был приглашен переводчик, который переводил сотрудникам разговоры с целью контроля за передаваемой информацией.

Заместитель начальника ИК-31 Александр Рахманов рассказал, что такое общение между родственниками в учреждении прошло впервые:

- Осужденные таджикской и узбекской национальности зачастую плохо говорят на русском языке и им трудно словами выразить свои мысли и эмоции родственникам, которые тоже не всегда владеют русским языком. Многим это доставляет психологический дискомфорт. На родном языке осужденные общались с удовольствием, а родственники просили переводчика передать администрации колонии благодарность за предоставленное общение.

Дата последнего обновления: 24.01.2018 13:05

Интернет-дневники

Музей «Тюремный замок»

архив новостей

« Август
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
2018 2017 2016  
Что делать, если в отношении осужденного предпринимаются мошеннические действия?
ИНТЕРНЕТ-ПРИЕМНАЯ Напишите нам электронное письмо

Телефон доверия

важная информация